デザイン会社 btrax > Freshtrax > 第4回Japan Night最...
第4回Japan Night最終予選会が3/30に東京で開催: 英語でのプレゼン大会
以前より出場の募集が行われていた第4回SF New Tech Japan Nightの出場企業6社を決定する予選最終会が、3月30日(金)に東京・渋谷にて開催される事になった。
同イベントは今回で4回目を迎え、これまでにも、500Startupsから資金調達に成功したmyGengo社(第1回出場)、ビジネスチャットツール「ChatWork」が海外展開を果たしたEC studio(第2回出場)、米国での会社登記を済ませ、米国進出に向けて着々と準備を進めているGrow! Inc. (第3回出場)など、数多くのベンチャー企業がJapan Nightをきっかけに海外進出の足がかりをつかんできた。
同イベントのユニークな点は、出場企業によるプレゼンテーションはもちろんのこと、プレゼン後のQ&A、イベントのMCも含め、すべてが英語で行われる点にある。
今回は過去最多となる15社のベンチャー企業が4月25日にスタートアップの聖地サンフランシスコにて開催される本戦への切符をかけて、辛口の審査員たちを前に、独自のサービスの英語プレゼンに臨む。
今回のJapan Nightを通じて、どのサービスが海外ユーザーを魅了し、本格的な海外進出へと道を開くことになるのかに大きな注目が集まっている。
15社の有力スタートアップ企業による英語プレゼンに加え、当日はソフトバンクグループを率いる孫正義氏の実弟であり、MOVIDA JAPAN Inc. CEO 孫泰蔵氏、インキュベイトファンド創業者兼代表パートナー本間真彦氏という日本のスタートアップ支援の最前線で活躍する2名にシリコンバレー在住のちびこーどこと上杉周作氏とbtrax, Inc. CEO Brandon K. Hillを加え、グローバル起業家に求められる要素についてのパネルディスカッションを予定。
・イベント概要
海外展開を目指すスタートアップ企業15社が、英語にて5分間プレゼンを行い、審査員及び観客からの英語での質疑に答える (3分間)。同日イベント終了前に4月25日にサンフランシスコにて行われる本戦出場企業の6社が発表される。
・日時
2012年3月30日(金)18:00 – 22:30
・場所
VOYAGE GROUP メインセミナールーム「パンゲア」
〒150-0045 東京都渋谷区神泉町8-16渋谷ファーストプレイス8F
(https://voyagegroup.com/company/access/)
サンフランシスコ行きの切符をかけた白熱の英語プレゼン大会、豪華メンバーによるパネルディスカッションの他、海外進出を目指すベンチャー企業に役立つコンテンツ盛りだくさんの第4会SF New Tech Japan Nightセミファイナルの観覧チケットの購入は下記から。
※チケットは残りわずかとなっておりますので、ご予約はお早めにお願いします。
パネルディスカッション
~今グローバル起業家に求められる要素~
![]() |
孫泰蔵MOVIDA JAPAN株式会社 代表取締役CEO東京大学在学時にYahoo! JAPAN立ち上げ統括者として起業。その後、三菱商事とのJV立ち上げ等十数社の企業を設立。ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社をヘラクレスに上場し日本のオンラインゲームビジネスの基盤を整備。現在MOVIDA JAPAN株式会社代表取締役として、スタートアップベンチャーを育成する専門のスタートアップアクセラレーターを推進。 |
![]() |
本間真彦インキュベイトファンド創業者兼代表パートナー慶應義塾大学卒業後、株式会社ジャフコの海外投資部門にて、日、米、イスラエルへの投資に従事。その後、アクセンチュア及びワークスキャピタル株式会社を経て、ネット関連企業の創業・設立期への投資に特化したベンチャーキャピタル、コアピープルパートナーズ創業、ソーシャルアプリ、スマートフォン関連のスタートアップへ投資する、インキュベイトファンド設立に関わる。現在、両ファンド合わせて20社を超える投資を行っている。 |
![]() |
上杉周作シリコンバレー在住のデザイナー88年生まれ。神奈川県出身。小学6年まで横浜みなとみらいで暮らす。 親の仕事の関係で中学からアメリカ東海岸に引越す。 現在は海外を拠点に、デザイナーとして活動中。元Facebook+Appleにてエンジニアとしてインターン。元Quoraデザイナー。カーネギーメロン大コンピューター科学+デザイン大学院卒。シリコンバレーで今最も注目されている日本人の1人。講演「20歳を過ぎてからプログラミングを学ぼうと決めた人たちへ」慶応義塾大学湘南藤沢キャンパスでの講演も行った。 |
![]() |
Brandon K. HIll (ブランドン・片山・ヒル )btrax, Inc. CEOサンフランシスコ州立大学デザイン科卒。北海道札幌市出身の日米ハーフ。高校卒業時までほぼ日本で育ち、1997年アメリカサンフランシスコに移住。 現在はサンフランシスコに本社のあるグローバル市場向けBranding / Marketing 会社btrax CEO.。今後の目標は日本の若い起業家、起業家志望者に向け、より多くの成功事例を見せる事により、世界進出の夢を与える事。 |
セミファイナル出場サービス/企業
![]() |
1DollarScan1dollarscan |
![]() |
BeatroboBeatrobo Inc. |
![]() |
co-meetingco-meeting |
![]() |
CoworkifyCoworkify Inc. |
![]() |
CreattyConnehito, Inc. |
![]() |
EverConnect.meEverConnect |
![]() |
foodstoQ(フードストック)株式会社プレイド |
![]() |
Freco株式会社Kaditt |
![]() |
fuloor.comfuloor.comプロジェクトチーム |
![]() |
Monacaアシアル株式会社 |
![]() |
イラストクラウドソーシングサービス株式会社MUGENUP |
![]() |
peeecepeeece |
![]() |
Phewtick(ヒューチクッ)株式会社Parmy |
![]() |
piaScoreプラスアド株式会社 |
![]() |
Sleipnir(スレイプニル)フェンリル株式会社 |
MC
審査員
- Brian Nelson, Founder & Chairman, BNC Co., Ltd.
- Russell Cummer, President, Exchange Corporation K.K.
- David Collier, Founder, Pikkle KK
- Vincent Shortino, General Manager, Crunchyroll K.K.
- Craig Mod, Mentor at 500 Startups, Founder at PRE/POST
- Jonny Li, Organizer, Startup Weekend Tokyo
- Brandon Hill, CEO, btrax Inc.
プログラム詳細
18:00 受付開始
18:00~19:00 ネットワーキング
19:00~19:30 パネルディスカッション
19:30~19:45 休憩・セットアップ
19:45~21:45 一次予選通過者による英語プレゼン (15社)
21:55~22:00 本戦出場企業6社発表
22:00~22:30 ネットワーキング
イベント協賛
株式会社EC studio(JapanNightをきっかけに、ChatWorkを全世界に提供中)
株式会社VOYAGE GROUP
株式会社FirstStep
![]() |
![]() |
イベント運営・協力
![]() |
![]() |
JapanNight公式サイト:https://sfjapannight.com/
Facebookイベントページ:https://www.facebook.com/events/408697655814300/
≪btrax, Inc. 会社概要≫
商号:btrax, Inc.(ビートラックス)
本店所在地:665 Third Street, Suite 505, San Francisco, CA 94107
主な事業内容:海外進出向けWebサイトデザイン、マーケティング、リサーチ・ブランディング
URL:https://www.btrax.com/jp
≪本件についてのお問い合わせ先≫
btrax, Inc. (担当者 栗原)
TEL: +1-415-344-0907(国際電話)
FAX: +1-415-344-0957(国際電話)
E-mail: japannight@btrax.com
営業時間:月~金 9:00 – 18:00(アメリカ西海岸時間)
SF Tech Week に参加しませんか?
10/5- 11までサンフランシスコでAIの祭典が開催されます。合計200以上のイベントが行われ、1年で最も盛り上がる1週間になります。
こちらのイベントに合わせたツアーを実施します。イベントへの同行だけではなく、ミニAIワークショップ、ネットワーキングパーティーも行います。
SF Tech Week 2026 AIツアー
- 日程:2026年10月5日(月)〜10月8日(木)の4日
- 内容:SF Tech Week公式イベント参加/現地AI・テック企業訪問/btrax主催の交流イベント(10/7)/ミニAIデザインワークショップ
- 定員:25名(少人数制・先着順)
- 参加費:30万円(税込)+現地までの往復旅費(航空券・宿泊費は別途実費)
- 催行条件:15名集まった時点で催行決定
























