freshtrax

融汇东西方最新设计、科技及商务资讯

  • Shu Zhao

    Shu Zhao

    Shu is the marketing manager and founding team member at PingWest, which is the leading online tech media targets audiences in Greater China (including China, Taiwan and Hong Kong) region.

  • → Show All Articles

  • Apr 11, 2011

旧金山,中美贸易的桥梁

方景仪,旧金山驻华办公室总监

——专访旧金山市驻华办公室旧金山总部总监 方景仪女士

刚刚结束为期两周的北京商务考察之行的方景仪女士,近日受邀接受了btrax的专访。她从中国建设部主办的国际绿色建筑与建筑节能大会上带来了一个好消息,“旧金山是在本次大会中唯一一座被强调的美国城市,”这也将是中美之间绿色产业交流的一个好消息。

旧金山市驻华办公室创立于200811月,其目标是帮助中国与旧金山湾区之间日益增长的贸易往来。该非营利组织致力于为寻求北美市场的中国企业提供经济资源与政府支持,同时,也为湾区及北美企业在中国的发展提供相关服务。

旧金山市驻华办公室在旧金山、上海和北京设有三个办事处,自成立两年半以来,已经帮助13家中国企业顺利落户旧金山,并帮助了12家美国企业成功打开中国市场。而其中,清洁能源与高科技产业在近年来取得迅猛发展,旧金山市驻华办公室也完成了5家中国太阳能企业在湾区的成功落户,实现了从零到五的突破。

对于海外市场的开拓,方景仪女士提到了中美企业普遍存在的“商业文化”差异。对于想拓展北美市场的中国企业来说,“他们知道怎样针对中国客户进行市场推广,他们也知道中美市场之间存在着差异,但是如何在美国市场完成市场定位,实现自我表达?”方女士表示,“我想,这仍然是中国企业面临的一个重大挑战。”

同样的问题也存在于想开发中国市场的美国企业,但是,“对于美国客户来说,最大的不同是他们拥有更多的国际商务经验,”方景仪女士介绍到,“在进入中国市场之前,他们可能已经进入了印度,新加坡,或者欧洲等市场,与不同文化之间的合作,使他们更懂得灵活变通的重要性。而对于很多中国公司来说,这可能是他们第一次国际市场的体验,就像对于出国旅行的人来说,第一次的经历总是与众不同。”

所以在中国企业的北美探索之旅中,旧金山市驻华办公室显现了它的优势,“中国公司需要更多的帮助,几乎所有的事务,包括办公场所的租用、财务、法律、以及人事招聘等。”而旧金山市驻华办公室的职责就是帮助有这些企业找到解决问题的途径,保证客户可以准确地联系到合适的工作伙伴和合作对象,也就因此,有效地避免了客户潜在的时间浪费与金钱损失。

btrax也有类似的客户,在试图开拓北美市场的过程中,走过不少弯路,浪费了不少冤枉钱,最终在btrax的帮助下取得了成功。针对这种情况,旧金山市驻华办公室也会定期地为其客户举办一些非正式的培训。通过小型会议和活动的举办,邀请相关领域的专家进行演讲,以及各个企业家之间的交流,都使得各个企业更顺利地进入国际贸易的角色。

旧金山驻市华办公室目前提供包括政策咨询、劳动力、房地产顾问等服务。那么,作为一个计划实现北美落地的中国企业来说,您觉得您还有怎样的困难?需要怎样的服务?btrax在此聆听您的声音,并愿助您创造美好未来。

更多信息,请点击www.chinasf.org

  

Like us on Facebook

Scroll to top

Twitterで共有
Facebookで共有
はてなブックマークに追加
pocketで共有
Lineで共有