Posts Tagged ‘Japan Night’

  • [Event] An Event to Debut Japanese Web/Mobile Startups | 04-17-2012

    JN final

    On April 25 , 2012, btrax is excited to annouce the 4th SF Japan Night in conjunction with SF New Tech. The last SF Japan Night was very successful with over 250 people attending the event night with over 1000 online viewers watching the event streamed live. Since February, we have been looking Japanese web start-ups for six spots at ...

    by Hideaki | Posted in Entrepreneur, Events & Seminars
    Tags: , ,
      Comments

  • 第4回SF Japan Night ファイナル出場企業6社が決定！！ | 04-16-2012

    2012年3月30日、東京・渋谷のVOYAGE GROUPにて第4回SF Japan Night 最終予選会が開催された。最終予選会では、サンフランシスコで行われる本戦行きを賭けて、一次審査を通過したWeb・IT系ベンチャー15社がネイティブの審査員たちの前で英語によるプレゼンテーションを行った。 英語でのプレゼンテーションに加え、同日に行われたMOVIDA JAPAN株式会社CEO孫泰蔵氏他をパネリストに迎えたパネルディスカッションも大きな話題を集め、観戦チケットは完売、当日会場には200人以上が訪れ、立ち見も出るなど大きな盛り上がりを見せた。 パネルディスカッション テーマは「今、グローバル起業家に求められる要素」、パネリストにはMOVIDA JAPAN株式会社CEO孫泰蔵氏(@TaizoSon)、インキュベイトファンド創業者兼代表パートナー本間真彦氏(@masahiko_honma)、元Quoraデザイナー上杉周作氏(@chibicode)、btrax CEO Brandon.K Hill(@BrandonKHill) を迎えた。 ここで、パネルの中での重要発言を紹介したい。 グローバル起業家に必要な気質について 孫泰蔵氏「大きくものを考えることが重要。日本の既存の常識にとらわれずに自由な発想で壁にぶつかっても何度も立ち上がっていくことが求められる。」 グローバル起業家に求められる技術について 上杉周作氏「（エンジニアが注目されがちだが）シリコンバレーに来るならプロダクトデザイナーのように企画からデザイン、コーディング、QA、ローンチと全体を通して見れることが重要。」 日本の教育について 孫泰蔵氏「クリエイティブで自由な発想ができるようにならなければならないし、そのような教育制度に変えていくべき。」 Q&Aコーナーでは会場にいた観客の方から鋭い質問が飛ぶ一幕もあった。 Q.デザイナーだとしてなんでスタートアップやるんですか？フリーランスでいいじゃないですか？ Brandon「元々はフリーランスのデザイナーだった。技術も時間も情熱もかけて自分のやりたいデザインをやり続けていたけど、あるとき、自分のつくったものが世の中に与えるインパクトがあまりにも小さいことに気づいた。それなら、優秀な人を集めて、世の中にもっとインパクトを与えていこう、という自然と会社を作るという選択になった。」 世界を目指す起業家への一言アドバイス Brandon「まずは一歩を踏み出してみることが大切。」 上杉周作氏「選択肢は１つではない。」 孫泰蔵氏「サービスを作る際に全部英語でやること。たとえ日本でローンチするものであっても英語版を作ってしまって、必要に併せて英語版をローカライズしていけばよい。」 本間さん「付き合う人を選べ。」 15社の第一次審査通過企業による英語プレゼンテーション今回のJapan Nightセミファイナルでは、過去最多となる15社のWeb/IT系ベンチャーが全員が外国人で構成される審査員の前で英語によるプレゼンテーションに臨んだ。   ちなみに、審査員は以下の7名。 Brian Nelson, Founder & Chairman, BNC Co., Ltd. Russell Cummer, President, Exchange Corporation K.K. David Collier, Founder, Pikkle KK Vincent Shortino, General Manager, Crunchyroll K.K. Craig Mod, ...

    by Hideaki | Posted in イベント/セミナー, 日本語の記事, 海外進出
    Tags: ,
      Comments

  • 第4回Japan Night最終予選会が3/30に東京で開催: 英語でのプレゼン大会 | 03-21-2012

    semilogo_blog

    以前より出場の募集が行われていた第4回SF New Tech Japan Nightの出場企業6社を決定する予選最終会が、3月30日(金)に東京・渋谷にて開催される事になった。 同イベントは今回で4回目を迎え、これまでにも、500Startupsから資金調達に成功したmyGengo社(第1回出場)、ビジネスチャットツール「ChatWork」が海外展開を果たしたEC studio(第2回出場)、米国での会社登記を済ませ、米国進出に向けて着々と準備を進めているGrow! Inc. (第3回出場)など、数多くのベンチャー企業がJapan Nightをきっかけに海外進出の足がかりをつかんできた。 同イベントのユニークな点は、出場企業によるプレゼンテーションはもちろんのこと、プレゼン後のQ&A、イベントのMCも含め、すべてが英語で行われる点にある。 今回は過去最多となる15社のベンチャー企業が4月25日にスタートアップの聖地サンフランシスコにて開催される本戦への切符をかけて、辛口の審査員たちを前に、独自のサービスの英語プレゼンに臨む。 今回のJapan Nightを通じて、どのサービスが海外ユーザーを魅了し、本格的な海外進出へと道を開くことになるのかに大きな注目が集まっている。 15社の有力スタートアップ企業による英語プレゼンに加え、当日はソフトバンクグループを率いる孫正義氏の実弟であり、MOVIDA JAPAN Inc. CEO 孫泰蔵氏、インキュベイトファンド創業者兼代表パートナー本間真彦氏という日本のスタートアップ支援の最前線で活躍する2名にシリコンバレー在住のちびこーどこと上杉周作氏とbtrax, Inc. CEO Brandon K. Hillを加え、グローバル起業家に求められる要素についてのパネルディスカッションを予定。 ・イベント概要 海外展開を目指すスタートアップ企業15社が、英語にて5分間プレゼンを行い、審査員及び観客からの英語での質疑に答える (3分間)。同日イベント終了前に4月25日にサンフランシスコにて行われる本戦出場企業の6社が発表される。 ・日時 2012年3月30日（金）18:00 – 22:30 ・場所 VOYAGE GROUP メインセミナールーム「パンゲア」 〒150-0045 東京都渋谷区神泉町8-16渋谷ファーストプレイス8F (http://voyagegroup.com/company/access/)   サンフランシスコ行きの切符をかけた白熱の英語プレゼン大会、豪華メンバーによるパネルディスカッションの他、海外進出を目指すベンチャー企業に役立つコンテンツ盛りだくさんの第4会SF New Tech Japan Nightセミファイナルの観覧チケットの購入は下記から。 ※チケットは残りわずかとなっておりますので、ご予約はお早めにお願いします。   パネルディスカッション ～今グローバル起業家に求められる要素～ 孫泰蔵 MOVIDA JAPAN株式会社　代表取締役CEO 東京大学在学時にYahoo! JAPAN立ち上げ統括者として起業。その後、三菱商事とのJV立ち上げ等十数社の企業を設立。ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社をヘラクレスに上場し日本のオンラインゲームビジネスの基盤を整備。現在MOVIDA JAPAN株式会社代表取締役として、スタートアップベンチャーを育成する専門のスタートアップアクセラレーターを推進。 本間真彦 インキュベイトファンド創業者兼代表パートナー 慶應義塾大学卒業後、株式会社ジャフコの海外投資部門にて、日、米、イスラエルへの投資に従事。その後、アクセンチュア及びワークスキャピタル株式会社を経て、ネット関連企業の創業・設立期への投資に特化したベンチャーキャピタル、コアピープルパートナーズ創業、ソーシャルアプリ、スマートフォン関連のスタートアップへ投資する、インキュベイトファンド設立に関わる。現在、両ファンド合わせて20社を超える投資を行っている。 上杉周作 シリコンバレー在住のデザイナー 88年生まれ。神奈川県出身。小学6年まで横浜みなとみらいで暮らす。 ...

    by Hideaki | Posted in イベント, イベント/セミナー, 日本語の記事, 海外進出
    Tags:
      Comments

  • The Zen Master of SF New Tech – Myles Weissleder | 12-07-2011

    Holidays are upon us and we caught up with Myles at his favorite place, Sausalito. We interviewed him as he reflected back on his career. Interesting background to say the least. Q: Tell us about your background? I grew up in Westchester county in NY- you know the Clintons and got a Psychology degree from SUNY. I was the college ...

    by Greg | Posted in Entrepreneur, Meetup, Merl Saunders, Myles Weissleder, Sott Heiferman, Starwave
    Tags: ,
      Comments

  • The Zen Master of SF New Tech – Myles Weissleder | 12-07-2011

    Holidays are upon us and we caught up with Myles at his favorite place, Sausalito. We interviewed him as he reflected back on his career. Interesting background to say the least. Q: Tell us about your background? I grew up in Westchester county in NY- you know the Clintons and got a Psychology degree from SUNY. I was the college ...

    by Greg | Posted in Entrepreneur, Events & Seminars, General (English), iTraffic, Meetup, Merl Saunders, Myles Weissleder, Sott Heiferman, Starwave
    Tags: ,
      Comments

  • SF Japan Night III Wrap-Up | 11-16-2011

    On November 3, 2011, SF New Tech and btrax held the 3rd SF Japan Night at Mighty in San Francisco. From our preview post about the Japan Night III semifinals in Tokyo,  the 6 high-potential Japanese companies presented their web/mobile services to a packed audience. We also included a summary of the Japan Night After Party where each presenter was asked about ...

    by Asuka | Posted in Events & Seminars, General (English), midokura
    Tags: , , , , , , , ,
      Comments

  • 第三回Japan Night予選が10/8に東京で開催: 英語でのプレゼン大会 | 09-26-2011

    jn#2

    以前より出場の募集が行われていた第三回SF New Tech Japan Nightの出場企業6社を決定する予選が、10月8日に東京・品川にて開催される事になった。今イベントでは、11月3日にサンフランシスコにて開催される本戦を想定して、イベントMC, プレゼンテーション, Q&A全てが英語で行われる。通常のピッチコンテストとは違い、海外進出を視野に入れたスタートアップだけが自社のサービスと英語でのプレゼン力を武器に、ファイナル出場を目指し、辛口審査員の前でしのぎを削る。 当日はイベント主催社btrax, Inc. CEO, Brandon K. Hillによる基調講演及び第二回出場経験者によるパネルディスカッションを始め、ベンチャー企業が海外進出する際に役立つ内容が盛りだくさんの予定。 ■イベント概要 海外展開を目指すスタートアップ企業12社が、英語にて5分間プレゼンを行い、審査員及び観客からの英語での質疑に答える (5分間)。同日イベント終了前に11/3にサンフランシスコにて行われる本戦出場企業の6社が発表される。 ■日程 10月8日(土) 13時〜20時 9/30更新: 最終出場12組が決定しました！ ■第三回Japan Night予選出場スタートアップ12組 Balloon messenger 株式会社Nagisa ユーザーのコンタクトリストからグループを作成してグループチャット、音声通話、写真＆動画の共有をすることができるiPhone、Androidアプリ。 bookpic 美術出版ネットワークス ソーシャル機能搭載の電子書籍ビューワ。任意のファイル上にユーザ各々がメッセージ等を加え人々のつながりを形成するアプリケーションとして展開していく、ソーシャルファイルマッピングビューア Conyac 株式会社エニドア WEB上に世界中から翻訳者を集め、そこに対して翻訳を依頼すると短時間で翻訳結果が返ってくる、クラウド人力翻訳サービス。現在47言語に対応。 Facematch Facematch ブレークスルーキャンプ2011summer優勝サービス。facebookで気になる異性とのマッチングアプリケーション。 Grow! Grow! Inc. Webサイトなどに設置したボタンからクリエイターや個人に対して、個人単位で少額のお金を払うことができる仕組み”ソーシャルパトロンプラットフォーム” MidoNet 株式会社ミドクラ ボタン従来の高価なネットワーク専用機器を使用することなく、極めて柔軟に費用対効果の高いクラウド時代のネットワークインフラ構築/管理/運用を実現するソフトウェア。 PIRIKA PIRIKA 世界をきれいにするゴミ拾いアプリ。ユーザーはスマートフォンアプリを通じてゴミ拾い時の写真と位置情報を投稿できる。世界２４ヶ国６００カ所以上で利用されている。 凛～RIN 株式会社ウィリルモバイル モバイル及びスマートフォン向けアドネットワークサービス。キーワードマッチングによるコンテンツマッチではなく、広告情報の文章を意味解析した上でマッチングを行うことができる。 SnapDish Vuzz Inc. 料理写真でつながるiPhone用ソーシャル写真アプリ。撮影した料理写真を加工し、TwitterやFacebookへ投稿することで家族や友人と共有できる。 Synclogue 会社情報プラネット 複数台のパソコンでソフトを共有。アプリケーション同期サービス。1台目のパソコンにインストールしたソフトを、2台目以降のパソコンでも、そのソフトを利用することができる。 WishScope ザワット株式会社 「○○が欲しい」「○○を手伝ってほしい」といったお願いをもつユーザー（Wisher）と、それが実現可能なユーザー（Hero）をマッチングさせるソーシャルパーソナルアドコミュニティ。 5Seconds ...

    by | Posted in イベント, イベント/セミナー, 日本語の記事, 海外進出
    Tags: ,
      Comments